завеса храма

завеса храма
(греч. катапетасма; занавес в правосл. храме, находящийся за царскими вратами со стороны алтаря; открывается вместе с царскими вратами или без них в указанных уставом местах службы) the veil of the temple, curtain, sanctuary veil, riddel; греч. katapetasma

входить за завесу библ. (перен. умереть) — to enter [pass, go] within [beyond, behind] the veil

за завесой библ. (перен. после смерти, на том свете) — within [beyond, behind] the veil

завеса перед образами на время Великого поста — Lenten Veil, Lenten Curtain, устар. Lenten Cloth


Русско-английский словарь религиозной лексики. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • ЗАВЕСА — [евр. ; греч. καταπέτασμα; церковнослав. реже ]. В Ветхом Завете З. один из важных предметов ветхозаветного богослужения, представлявший собой ткань из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и крученого виссона (согласно толкованию Иосифа Флавия …   Православная энциклопедия

  • Завеса церковная — находится в православном храме непосредственно за царскими вратами и закрывает их со стороны алтаря. Во время богослужений она то открывается, то закрывается. Вообще она не открывается во время богослужений печальных, покаянных на вечерне малой,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Архитектура Иерусалимского храма — …   Википедия

  • Церковная завеса — Царские врата с задернутой завесой Церковная завеса (греч. καταπετασμα  занавес)  находится в православном храме непосредственно за царскими вратами и закрывает их со стороны алтаря. Во время богослужений она то открывается, то закрывается,… …   Википедия

  • Орден восточных тамплиеров — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Голгофа — (череп), иначе краниево лобное место (Мат.27:33 , Мар.15:22 , Иоан.19:17 , Лук.23:33 ) горная возвышенность на с. з. от Иерусалима, на которой был распят Господь. Голгофа находилась недалеко от города (Иоан.19:20 ) вне врат (Евр.13:12 ), ныне же… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Порфира — (Лук.16:19 ), или пурпур. Пурпуровая краска, столь распространенная на Востоке, в древние времена была в большом употреблении в Вавилоне (Иер.10:9 , Иез.23:15 и др. ). Завеса храма и некоторые из священнических одежд были сделаны из материи,… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Стража у гроба — «Воскресение Христа» (Рафаэль, 1499 1502) Христос восстаёт из гроба в окружении изумлённых стражников …   Википедия

  • муде — (тоже люде); °° мудо :ед.ч. °° муде :дв.ч. °° муди :мн.ч. • яички, два муда, мошонка с яйцами ··· авоська, автоклав, адам, аккомпанемент, аккумуляторы, акселераторы, аксессуары (первостепенные), алатырь (камень), амортизатор, амуниция, амур,… …   Словарь синонимов

  • Парохет —    (Завеса)    П. упоминается в книге Исход (XXXV, 12) как полог для завесы (для отделения Святая Святых), и в Библии вообще название П. не упоминается как предмет светского обихода. По мнению комментаторов Библии, П. это завеса; по словам хазал* …   Энциклопедия иудаизма

  • Иконостас — Спасо Преображенского собора в …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”